Watch our 3 minute videotrailer to learn more about the project:
10 Bucks, two friends and one crazy bet around the world. Fab&Vivien claim that for each 10€ donated to social grassroots projects, they will find 1 person to sing with them. As they travel around the world, imagine they go to Thailand and raise 1000€ for a new school – and 100 people singing in a mass performance! And as if that wasn´t spectacular enough: It has to be a song in the local language: “mai dai kee itcha”, you know?! If Fab&Vivien loose the bet, a horrible penalty awaits them: Will it be sleeping on a scary cementary or working hard on a local field?
But this is not all: YOU can interact with the two friends by giving them funny tasks. ?In exchange for a donation, Fab&Vivien will do whatever you tell them to do. Track down a friend of yours and deliver a message to him? Singing a Beatles song on the back of a camel and sending greetings to one of your friends or your partner? Just donate and Fab&Vivien will do it!
So, in late August 2011 Fabian and Vivien quit their 9 to 5 jobs and start their adventure around the world. For one year they will travel through South East Asia, Latin America and Africa. The hobby rockstar Fab, always carrying a guitar, takes care of making the music performances entertaining. Vivien, equipped with a camera, reports in more detail on the grassroots initiatives on the ground.
However, this social adventure is more than just raising money for aid projects and fullfilling crazy tasks. Fab&Vivien are leaving their daily comfort behind to use their skills for making a difference in the world. They turn their backs to a western lifestyle that includes the accumulation of wealth to consume more products that you don’t really need. They are sailing off to come to terms with what it is that really counts in life. Fab&Vivien will tell you what they encounter while out there, the experiences they make, about the people they meet and the circumstances in the different countries they visit.
By following this blog you can travel with them and be part of their adventures.
Frequently asked questions
How do the bets work?
Once per month we make a bet: We go to a project, introduce it via a short video which we upload on youtube.
We then call for action and ask you, the global Internet community, to donate to the project.
While you are donating our bet starts: For every donation of 10€ or more which arrives within 7 days after the first video was released, we bet that we find one person who sings a song with us. After those 7 days we record the song in a mass performance and put it online, to prove that we fulfilled the bet. If we did not manage to find the required amount of people to sing with us, a penalty awaits us.
What is the story with the penalties?
How can I donate and what happens with the donations?
All donations are handled by betterplace.org – the largest German non-profit donation platform and a partner of Fab&Vivien. On betterplace.org, 100% of the donations are forwarded. You can donate through direct debit, paypal or with your credit card – it is absolutely safe and takes a few seconds. All your data is treated with the strictest of confidence. For more details on how betterplace.org works check: http://www.betterplace.org/how_it_works/faq. All donations collected in our mass performance fundraising event – the bet against the Internet Community – are forwarded directly to the project.
Donate here: www.fabandvivien.com/donate
What about the tasks and how can I give a task to Fab&Vivien?
Every month we organize one big fundraising event. Needless to say, we don´t want to be lazy the rest of the time.
No matter when and where we are, you can assign us tasks which we have to accomplish. Fab&Vivien will carry out what you asked them to do and will post a video where you can see how it went. Did you always want to track down an old friend of yours? Or do you want Fab to sing a song for your mum or dad as a gift to them? We are certainly looking forward to your suggestions!
It´s simple: You make a donation to Fab&Vivien on betterplace.org. Since we also need some resources to make the whole trip possible, the money that is given to us for the tasks will be used for accommodation, food, means of transport and the like.
Support us here: www.fabandvivien.com/support-fabandvivien
What else can I do to support Fab&Vivien
Spread the word: The more people know about our project, the more impact we make, thus the easiest way to support us is to spread the word. These are example of what you can do:
- Like & Share our Facebook page
- Share the video above with your friends
- Follow us on twitter (@fabandvivien) and tweet about us
- Like the posts we put on this blog
- Write about us on your personal blog if you have one
Motivate us: For us, it is incredible important that we don´t feel alone on our mission.
We invite you to interact with us in the following ways:
- read our blog and give us feedback through comments (on the bottom of each page)
- support our trip with a small donation, give us a funny task, and see how we accomplish it in a video
- meet us while we´re on the trip
Donate for the projects we visit: Together we can make a big impact. If many people donate small amounts of money we can make a real difference. Donate to our fundraising event, 100% of the collected money will be forwarded to the projects we visit and your data is absolutely save. We know betterplace.org and trust them with our life’s.
Donate for us: If you want to help us cover the expenses for our trip you can donate directly to us.
Connect us: Do you know a journalist who might be interested in writing about our project? Do you know about cool social projects and initiatives somewhere on the globe? Connect us with them, who knows what will turn out of it!
About Fab
Fab holds a bachelor’s degree in media & computer science and a master in human factors. During and after his studies, he worked as a web developer for various internet startups in Santiago de Chile, Madrid, Cologne and Berlin. Starting with his first trip to Thailand and Laos in 2001, Fab developed a deep interest in traveling, cultures and languages.
He believes that everybody who lives a life of comfort, has to ask themselves the following question: “How can I use my talents and my skills to contribute to the project of making the world a better place for everybody?” For the next year his answer to this question is traveling the world, using social media to raise awareness about social issues, raise money for local projects and organizing musical mass performances.
You can find more about Fab here:
Interview with Fab – His motivation to do the world-trip
Fab´s initiative “Singing for Change”
Interview with Fab&Vivien (Deutsche Welle)
Supporters
betterplace.org
betterplace.org is a global internet platform that connects individuals, organisations and companies directly with one another. On the platform, individuals, organisations and companies present development projects for which they need support. Others observe, discuss and evaluate these projects and eventually choose to sup
port some of them: with money, donations in kind, time, know-how, and – on the platform the most valuable resource of all – their trust. In return they receive continuous multimedia feedback and the most motivating experience: that even small contributions can have lasting, positive results.
betterplace.org thrives on a self-regulating community – on selective networks creating trust, on the global exchange of constructive ideas and on the transparency of its users and projects: grassroots initiatives enlist support for their work, companies sponsor projects as part of their CSR and charities reach out to new donors. In the community of betterplace.org all actors in a project are displayed openly. Project visitors for example – such as backpackers who have seen a project with their own eyes – report about the projects during their visits. Everyone can evaluate any project – of course also in a critical way. betterplace.org brings in a long-neglected confidence factor within the social sector: the human being.
simpleshow.de
The simpleshow is a video clip format which explains complex issues or products in a simple way. All you need is simple illustrations, two hands and a white surface. The simpleshow reduces information to the essential and creates easy stories so everybody gets a topic within 3 minutes – Young and Old.
Since 2008 the simpleshow realized about 400 clips in 30 languages for a wide variety of branches and cultures: Schools and universities, TV shows, small companies, Non-Profit Organizations as well as many Global Players trust in the simpleshow to bring any message to their audience, being customers, employees or anybody else.
Dandelion Language Services
Dandelion Language Services is a 
small Translation Agency created to provide tailored services for its clients. DLS is proud to count on young professionals committed to excellence to provide clients with a unique, fast turn-around service. DLS is not just a translation agency, it is a helping hand for companies wishing to expand their horizons and reach customers all around the world. We also provide proofreading, transcription, subtitling and training in Spanish and English.
Spot Up Medien
Seit 2002 ist Spot up Medien mit über 1.260 Werbeflächen bundesweit, davon 180 in der Region Braunschweig-Wolfsburg, der kompetente Partner für digitale Videowerbung und Lösungen im Bereich der LED-Videoboardtechnik
World Unite!
World Unite! has been arranging options for volunteering, internships and cultural learning in Tanzania, Zanzibar, Morocco, India, Israel, Nicaragua, Mexico since 2007. From 2012, we will add Bolivia as our new country.
Contact us: mail@fabandvivien.com Schau unseren 3 Minuten Videotrailer an!
Das gab´s noch nie! Schadenfreude und Weltverbessern im Doppelpack für nur 10 Euro! Du spendest an ein soziales Projekt auf betterplace und Fab&Vivien machen sich für Dich zum Löffel. Wie das funktioniert?
Die beiden reisen weltverbessernd um die Welt. Und für jede Spende ab einem 10er müssen Fab&Vivien eine Person vor Ort finden, die mit ihnen singt. Kommen beispielsweise 1000 Euro für eine Schule in Thailand zusammen, müssen sie 100 Leute überreden – welch eine Massenperformance! Das ganze natürlich in Landessprache, mai dai kee itcha, nicht wahr!? Und falls Fab&Vivien nicht genug Leute zusammenbekommen und die Wette verlieren, drohen ihnen Strafen, bei denen sie sich gerade zu zum Suppenlöffel machen müssen. Sei es, weil sie auf einem grausigen Dorffriedhof übernachten oder für das Dorf Wasser schleppen müssen.
Für eine bessere Welt sind die beiden aber auch sonst käuflich. Gegen entsprechende Spenden machen sie fast alles, was Du ihnen aufträgst: Sollen sie einen verloren geglaubten Freund wiederfinden und ihm eine Nachricht überbringen? Oder für einen geliebten Menschen ein Lied von den Beatles auf dem Rücken eines Kamels singen? In einem Löffelkostüm durch Buenos Aires laufen?
Ende August ist es so weit: Dann kehren Fab&Vivien dem Arbeitsalltag den Rücken, um für eine bessere Welt um jene zu reisen – ein Jahr lang durch Südostasien, Latein Amerika und Afrika. Fab sorgt mit seiner Gitarre für Rhythmus bei den Massenperformances. Vivien erzählt Dir die Geschichten der Initiativen und Projekte mit ihrer Kamera.
So soll Weltverbessern Spaß machen. Das ernste Anliegen dahinter: Fab&Vivien entsagen der westlichen Lebensweise, in der es zu sehr um Geld und darum geht, immer mehr Produkte zu konsumieren, die niemand wirklich braucht. Sie ziehen los, um zu ergründen, was wirklich zählt im Leben. Fab&Vivien werden euch über ihre Suche nach Antworten auf dem Laufenden halten und von Begegnung mit all den interessanten Menschen da draußen erzählen.
Abonniere den Blog – und erlebe Fab&Viviens weltverbesserndes Abenteuer hautnah mit!
Häufig gestellte Fragen
Wie funktionieren die Wetten?
Wie kann ich mir das mit den Strafen vorstellen?
Wie kann ich spenden und was passiert genau mit ihnen?
Hier könnt ihr für die Aktion spenden: www.fabandvivien.com/donate.
Wie kann ich Fab&Vivien Aufgaben geben – und warum macht das Spaß?
Es ist ganz einfach: Du spendest für Fab&Vivien auf betterplace.org. Damit es mit der Reise auch klappt brauchen wir selbst noch ein wenig Unterstützung – daher nutzen wir das Geld, welches wir über die Aufgaben bekommen für Nahrung, einen Schlafplatz, zur Fortbewegung und so weiter.
Unterstützt uns mit Aufgaben unter: www.fabandvivien.com/support-fabandvivien
Was kann ich noch tun, um Fab&Vivien zu unterstützen?
- Klicke “Gefällt mir” und “Teilne” auf unserer Facebookseite
- Schicke das obrige Video an deine Freunde
- Folge uns auf twitter (@fabandvivien) und vebreite unser Projekt
- Gib unseren Blogposts ein “Gefällt mir”
- Schreib was über uns in deinem eigenen Blog (falls du so etwas hast)
Motiviere uns! Es ist unglaublich wichtig für uns, dass wir uns nicht alleine auf unserer Mission fühlen!
Wir freuen uns also sehr, wenn du uns mit uns in Verbindung tritts:
- Lies unseren Blog und gib uns Feedback in Kommentare (jeweils unten auf einer Seite)
- Gib uns lustige Aufgaben und schau dann in dem Video, wie wir diese erfüllt haben
- Treff uns auf unserer Reise
Spende für die Projekte, welche wir besuchen – und wette mit uns! 100% der Spenden werden an die Projekte weitergeleitet. Deine Daten sind sicher bei betterplace.org – wir kennen die Jungs und Mädels dort und wissen dass man ihnen vertrauen kann. Hier kommst du zur der Spendenseite für Projekte.
Spende direkt an uns um die Reise möglich zu machen: Hier kommst du zu unserer Spendenseite
Verbinde uns mit spannenden Partnern: Kennst du Journalisten die vielleicht gerne über uns schreiben würden? Kennst du tolle Projekte und Initiativen irgendwo rund um den Globus?
Verbinde uns mit Ihnen – mal sehen, was Spannendes dabei herauskommt!
Über Fab
Fab hat einen Bachelor in Medien- und Computerwissenschaften sowie einen Master (M.Sc.) in “Human Factors” von der TU Berlin. Seit seinem Studium arbeitete er als Web-Entwickler für mehrere Start-up Unternehmen in Santiago de Chile, Madrid, Köln und Berlin. Seit seiner ersten längeren Reise nach Thailand und Laos im Jahr 2001 begeistert Fab sich das Reisen, Kulturen und Sprachen.
Er findet dass jeder, der ein komfortables Leben führt, sich die folgende Frage stellen sollte: “Wie kann ich mit mein Talent und meine Fähigkeiten einbringen, um die Welt für alle ein bisschen besser zu machen?” Für das nächste Jahr lautet seine Antwort auf die Frage: einmal um die Welt reisen, dabei mit der Unterstützung von social media gesellschaftliche und soziale Missstände stärker in das Bewusstsein der Menschen bringen, Gelder für soziale Projekte sammeln und musikalische Großveranstaltungen organisieren.
Mehr über Fab hier:
Interview with Fab – His motivation to do the world-trip
Fab´s initiative “Singing for Change”
Interview mit Fab&Vivien (Deutsche Welle)
Supporters
betterplace.org
betterplace.org ist Deutschlands größte Plattform für soziales Engagement. Menschen die helfen wollen, treffen direkt auf Menschen, die Hilfe brauchen und können diese über Hilfsprojekte unterstütze n. Die Projekte kommen aus der ganzen Welt, aber auch aus der unmittelbaren Nachbarschaft. Jeder Nutzer – ob als Einzelperson oder Unternehmer – entscheidet selbst, welches Hilfsprojekt er wie unterstützen möchte: mit einer Geld- oder Sachspende, mit freiwilliger Mitarbeit oder Know-how. betterplace.org verpflichtet sich, alle Spendengelder zu 100 Prozent an die projekttragende Organisationen bzw. den projektverantwortlichen Nutzer weiterzuleiten.
Das Internet bringt Transparenz und Nachvollziehbarkeit in den Spendenprozess, erleichtert die technische Abwicklung und vor allem wird eine deutlich jüngere Zielgruppe an Spendern erreicht. Auf betterplace.org kann der Unterstützer langfristig und multimedial verfolgen, welchen konkreten Unterschied sein Beitrag bewirkt.
In der Community von betterplace.org werden alle Akteure eines Projekts offen angezeigt. Nicht nur der Projektverantwortliche und sämtliche Spender. Sondern auch „Fürsprecher“, also Menschen, die mit ihrem Gesicht und ihrem Namen für die Glaubwürdigkeit eines Projekts auf der Plattform einstehen. Sowie „Projektbesucher“ – beispielsweise Rucksackreisende, die sich ein Projekt mit eigenen Augen vor Ort angesehen haben und anschließend auf der Plattform darüber berichten. Jeder kann jedes Projekt bewerten – natürlich auch kritisch. So bringt betterplace.org einen lange vernachlässigten Vertrauensfaktor in den sozialen Sektor: den Menschen.
simpleshow.de
Die simpleshow ist ein Videoclipformat zur verständlichen Darstellung komplexer Sachverhalte. Dazu werden gezeichnete Figuren, Formen und Illustrationen von zwei Händen auf einer weißen Fläche bewegt, um Prozesse zu visualisieren oder Produkte und Themen zu erläutern. Die simpleshow bringt innerhalb weniger Minuten auch komplizierte Zusammenhänge verständlich und einprägsam auf den Punkt. Lernen kann also tatsächlich Spaß machen!
Die simpleshow entstand 2008, seitdem wurden ca. 400 Produktionen in 30 Sprachen realisiert. Dabei ist das Erfolgsrezept sicherlich die entfachte Begeisterung über alle Zielgruppen und Ländergrenzen hinweg: Schulen und Universitäten, TV-Sendungen, mittelständische Unternehmen und Verlage, wohltätige Organisationen bis hin zu den Managementetagen weltweit agierender Konzerne – sie alle setzen mittlerweile die simpleshow ein, um Ihren Mitarbeitern, Kunden oder Partnern in kurzer Zeit einprägsam Wissen zu vermitteln.
Dandelion Language Services
Dandelion Language Services is a small Translation Agency created to provide tailored services for its clients. DLS is proud to count on young professionals committed to excellence to provide clients with a unique, fast turn-around service. DLS is not just a translation agency, it is a helping hand for companies wishing to expand their horizons and reach customers all around the world. We also provide proofreading, transcription, subtitling and training in Spanish and English.
Spot Up Medien
Seit 2002 ist Spot up Medien mit über 1.260 Werbeflächen bundesweit, davon 180 in der Region Braunschweig-Wolfsburg, der kompetente Partner für digitale Videowerbung und Lösungen im Bereich der LED-Videoboardtechnik
World Unite!
World Unite! vermittelt und organisiert seit 2007 Freiwilligentätigkeiten, Praktika und kulturelle Lernangebote in Tansania, Sansibar, Marokko, Indien, Israel, Nicaragua, Mexico und ab 2012 auch Bolivien.
Contact us: mail@fabandvivien.com
Mira nuestro video de 3 minutos para aprender sobre el proyecto:
10 Euros, dos amigos y una apuesta loca alrededor del mundo. Fab & Vivien afirman que por cada 10 € donados a proyectos sociales locales, buscarán una persona que cante con ellos. A medida que viajan alrededor del mundo, imaginen que van a Tailandia y recaudan 1.000 € para una nueva escuela – y 100 personas cantan en un espectáculo masivo! Y como si eso no fuera lo suficientemente espectacular: tiene que ser una canción en el idioma local: “mai dai kee itcha”, ¿sabes?! Si Fab & Vivien pierden la apuesta, una sanción horrible los espera: ¿Será dormir en un cementerio tenebroso o trabajar duro en el campo?
Pero esto no es todo: se puede interactuar con los dos amigos, dándoles tareas divertidas. A cambio de una donación, Fab y Vivien harán lo que sea que les digas que hagan. Localizar a un amigo tuyo y entregarle un mensaje ?Cantar una canción de los Beatles montados en un camello y enviar saludos a uno de tus amigos o tu pareja?¡Simplemente dona y Fab & Vivien lo harán!
Así que, a finales de agosto de 2011 Fabian y Vivien renunciarán a sus trabajos de tiempo completo y comenzarán su aventura alrededor del mundo. Durante un año van a viajar a través del sudeste de Asia, América Latina y África. El hobby de rockero de Fab, que siempre lleva una guitarra consigo, resuelve el tema de hacer las los shows musicales entretenidos. Vivien, equipada con una cámara, informa con más detalle sobre las iniciativas locales.
Sin embargo, esta aventura social es algo más que recaudar dinero para proyectos de ayuda y llevar a cabo tareas locas. Fab & Vivien están dejando su comodidad diaria atrás para usar sus habilidades para hacer una diferencia en el mundo. Le dan la espalda a un estilo de vida occidental, el cual implica la acumulación de riqueza para consumir más productos que realmente no necesitan. Parten para descubrir qué es lo que realmente importa en la vida. Fab & Vivien te dirán lo que encuentran mientras viajan, las experiencias que tienen, sobre las personas que conocen y las circunstancias en los diferentes países que visitan.
Al seguir este blog puedes viajar con ellos y ser parte de sus aventuras.
Preguntas frecuentes
¿Cómo funcionan las apuestas?
Mientras ustedes están donando empieza nuestra apuesta: por cada donación de 10 € o más que llegue dentro de los 7 días después de que el primer video fue publicado, apostamos a que encontramos una persona que cante una canción con nosotros. Después de 7 días, grabamos la canción en un espectáculo en vivo y la ponemos en línea, para demostrar que cumplimos con la apuesta. Si no logramos encontrar la cantidad necesaria de gente que cante con nosotros, una sanción nos espera.
¿Cuál es la historia con las sanciones?
¿Cómo puedo hacer una donación y qué sucede con las donaciones?
Pueden donar aquí: www.fabandvivien.com/donate
¿Qué pasa con las tareas y cómo le puedo dar una tarea a Fab & Vivien?
No importa cuándo y dónde nos encontramos, nos puedes asignar tareas que tenemos que llevar a cabo. Fab & Vivien harán lo que les pediste que hicieran y publicarán un vídeo donde se puede ver cómo les fue. ¿Siempre has querido localizar a un viejo amigo tuyo? ¿O quieres que Fab cante una canción de regalo para su mamá o papá?
¡Ciertamente esperamos tus sugerencias!
Es simple: haces una donación a Fab & Vivien en betterplace.org. Ya que también necesitamos recursos para hacer que todo el viaje sea posible, el dinero que se nos da para llevar a cabo las tareas será utilizado para el alojamiento, alimentación, medios de transporte y similares.
Apóyanos aquí: www.fabandvivien.com/donate
¿Qué más puedo hacer para apoyar a Fab y Vivien?
- Decir que te gusta y compartir nuestra página de Facebook
- Compartir el video de arriba con tus amigos
- Seguirnos en Twitter (@fabandvivien) y Tweetear acerca de nosotros
- Decir que te gustan los mensajes que ponemos en este blog
- Escribir sobre nosotros en tu blog personal si tienes uno
Motívanos: Para nosotros, es increíblemente importante no sentiros solos en nuestra misión. Te invitamos a interactuar con nosotros de las siguientes maneras:
- leer nuestro blog y darnos tu opinión a través de comentarios (en la parte inferior de cada página)
- Apoyar nuestro viaje con una pequeña donación, darnos una tarea divertida, y ver cómo podemos lograrla en un video
- reunirte con nosotros mientras viajamos
Dona a nuestro evento de recaudación de fondos, el 100% del dinero recaudado será enviado a los proyectos que visitamos y tu información se maneja con absoluta confidencialidad. Conocemos betterplace.org y les confiamos nuestra vida.
Dona para nosotros: Si quieres ayudarnos a cubrir los gastos del viaje, puedes donar directamente a nosotros.
Conéctate con nosotros: ¿Conoces a algún periodista que puede estar interesado en escribir acerca de nuestro proyecto? ¿Conoces proyectos sociales e iniciativas en algún lugar del mundo? Conéctanos con ellos, quién sabe lo que puede resultar.
Acerca de Fab
Fab tiene una licenciatura en ciencias de la computación y medios de comunicación y una maestría en factores humanos.
Durante y después de su estudios, trabajó en como desarrollador Web para diferentes nuevas empresas de Internet en Santiago de Chile, Madrid, Colonia y Berlín. A partir de su primer viaje a Tailandia y Laos en 2001, Fab desarrolló un profundo interés por los viajes, culturas e idiomas.
Él considera que toda persona que vive una vida de comodidad, tiene que hacerse la siguiente pregunta: “¿Cómo puedo usar mis talentos y habilidades para contribuir a que el mundo sea un mejor lugar para todos?” Durante este año que viene, su respuesta a esta pregunta es viajar el mundo, utilizando medios de comunicación social para aumentar la conciencia sobre cuestiones sociales, recaudar dinero para proyectos locales y la organización de actuaciones musicales masivas.
Pueden encontrar más sobre Fab aquí:
Interview with Fab – His motivation to do the world-trip
Iniciativa de Fab “Cantar por el cambio”
Entrevista con Fab&Vivien (Deutsche Welle)
Los que nos apoyan
betterplace.org
betterplace.org es una plataforma mundial de Internet que conecta a personas, organizaciones y empresas directamente entre sí. En la plataforma, los individuos, organizaciones y empresas presentan proyectos de desarrollo para los cuales necesitan apoyo. Se observan, discuten y evalúan los proyectos y, finalmente, se decide apoyar a algunos de ellos: con dinero, donaciones en especies, tiempo, conocimientos, y – en la plataforma el recurso más valioso de todos – su confianza. A cambio, reciben una retroalimentación multimedia continua y la experiencia más motivadora: que incluso pequeñas contribuciones pueden tener resultados positivos y duraderos.
betterplace.org prospera en una comunidad auto-regulada – en redes selectivas creando confianza, en el intercambio global de ideas constructivas y en la transparencia de sus usuarios y proyectos: las iniciativas locales consiguen apoyo para su trabajo, las empresas patrocinan proyectos como parte de su responsabilidad social y las entidades de beneficencia llegan a nuevos donantes. En la comunidad de betterplace.org todos los participantes de un proyecto se muestran abiertamente. Los visitantes de un proyecto, por ejemplo – como mochileros que han visto un proyecto con sus propios ojos – informan sobre los proyectos durante sus visitas. Todo el mundo puede evaluar cualquier proyecto – por supuesto también de una manera crítica. betterplace.org incorpora un factor de confianza descuidado durante mucho tiempo dentro del sector social: el ser humano.
simpleshow.de
El simpleshow es un formato de video clips que explica cuestiones complejas o productos de una manera sencilla. Todo lo que necesitas es ilustraciones simples, dos manos y una superficie blanca. Simpleshow reduce la información a lo esencial y crea historias fáciles para todo el mundo entienda un tema en menos de 3 minutos – jóvenes y viejos.
Desde 2008, The simpleshow ha creado cerca de 400 clips en 30 idiomas para una amplia variedad de ramas y culturas: escuelas y universidades, programas de televisión, pequeñas empresas, organizaciones sin fines de lucro, así como muchos actores globales confían en The simpleshow para hacer llegar sus mensajes a su público, sean clientes, empleados o cualquier otra persona.
Dandelion Language Services
Dandelion Language Services es una empresa creada para proveer soluciones lingüísticas integrales a la demanda de sus clientes. Cuenta con un equipo de jóvenes profesionales con amplia experiencia dedicados a ofrecer la más alta calidad no solo en traducción, sino también en corrección, transcripción y capacitación en español e inglés.
Spot Up Medien
Seit 2002 ist Spot up Medien mit über 1.260 Werbeflächen bundesweit, davon 180 in der Region Braunschweig-Wolfsburg, der kompetente Partner für digitale Videowerbung und Lösungen im Bereich der LED-Videoboardtechnik
Contáctanos: mail@fabandvivien.com
