How 111 students became heroes – the second fundraising betWie 111 Schülerinnen zu Helden werden – Die zweite SpendenwetteCómo 111 estudiantes se convirtieron en héroes – la segunda apuesta para recaudar fondos

It’s finally done. After four weeks of waiting for a new camera (mine was stolen), the second bet is close to completion. Once more, I pushed myself to the limit to find at least 111 avid music lovers to perform the song “Waka waka” with me. The donations of 1107 € will be used to enable 14 orphans to attend the Bakau Primary School in Gambia for one year. A big thank you to all donors!
But was I really up to face the challenge – despite the haze of the Saharan winds of Harmattan? Or was I doomed to give in this time and admit my defeat? See for yourself:

Phew, I was once again off with no more than a fright. The director and more than 120 students of the OLA Senior High School in Ho, Ghana, agreed spontaneously to sing the song “Waka Waka” for the orphans in 3000 km away Bakau, Gambia. …An unforgettable experience for all and a wonderful humanitarian act.

Donors are uniquely connected with the project and are in the position to determine my fate by selecting the song and the bet, and thus providing me with new challenges. This time the bet was to work one week in a clown costume in the children’s ward at the Royal Victoria Teaching Hospital in Banjul, Gambia.

The higher the donations turn out, the more difficult it becomes for me to win the bet. Every donated 1 € increases the fun. This should be enough incentive for the donors to sky rocket contributions into astronomical heights.

Inspired by the success of Ho, I sat down to work on the concept for the new video, titled “What if your life were a movie – would you watch it?”. Music brings people together. One of my greatest passions connects people around the globe. What a great success! The Ghanaian girls prove that this is the case. Their joy of singing will allow orphans to attend school in Gambia and it also forced them to look beyond themselves. Every single one of us can use his or her skills and passions to contribute to something larger.

Live your dream.
Make your life a movie.
Make a difference.

Stay inspired and come with me on my journey through Africa. The adventure continues to take its course. In just a few days, the Nigerian border officials will put my patience to the test. Will I be able to convince them to let me and my loyal friend and vehicle El Poderoso pass through the country? Or will Nigeria turn out as my final destination?

Stay tuned, donate now. The project and the artist are happy to receive your donations.

 

Special thanks to Serena Epstein and Nadine Regel, who contributed passionately to the making of the video. As well as to Benedicta Afesi, the headmistress of the OLA Senior High School, and most of all the pupils, who made the performance possible in the first place.

We’re all one.
Fab

"“What you can do, or dream you can do, begin it!
Boldness has genius, power and magic in it.”

 Johann Wolfgang von Goethe
Endlich ist es soweit. Nach vier Wochen des Wartens auf die Ersatzkamera steht die zweite Wette nun kurz vor dem Abschluss. Ich habe mich ein weiteres Mal ins Zeug gelegt, entsprechend der Spende von 1107 € mindestens 110 musikbegeisterte Menschen zu finden, die mit mir den Song „Waka Waka“ zelebrieren. Die Spenden ermöglichen es 14 Waisenkindern für ein Jahr die Bakau Primary School in Gambia zu besuchen. Ein herzliches Dankeschön an alle Spender!
Doch war ich dieser Herausforderung wirklich gewachsen? War es mir möglich, unter der Dunstglocke des Saharawindes Harmattan das Unmögliche möglich zu machen? Oder musste ich mich dieses Mal dem Spenderwillen beugen und die Wettstrafe einlösen? Überzeugt euch selbst:

Puh, ich kam wieder einmal mit dem Schrecken davon. Die Leiterin und Schülerinnen der OLA Senior High School in Ho, Ghana, erklärten sich spontan dazu bereit, für die Waisenkinder im 3000 km entfernten Bakau gemeinsam mit mir den Song “Waka Waka” zu singen. Ein unvergessliches Erlebnis für alle und ein schöner Akt der Menschlichkeit.

Die Spender sind auf besondere Weise mit dem Projekt verbunden und bestimmen über mein Schicksal. Sie wählen Song und Strafe aus, können dem Spektakel über verschiedenste Medien folgen und mich vor immer neue Herausforderungen stellen. Dieses Mal blühte mir bei Nichterfüllung der Wette eine Arbeitswoche in Clownskostüm in der Kinderabteilung des Royal Victoria Teaching Hospitals in Banjul, Gambia. Umso höher die Spendengelder ausfallen, desto schwieriger wird es für mich, die Wette einzulösen. Der Spaßfaktor nimmt also mit jedem gespendeten 1 € zu. Ansporn genug, die Spenden in astronomische Höhen schnellen zu lassen.

Inspiriert von dem Erfolg in Ho setzte ich mich sodann an das Konzept zum neuen Video “What if your life were a movie – would you watch it?”. Musik verbindet. Meine größte Leidenschaft bringt Menschen weltweit zusammen. Ein sensationeller Erfolg. Dass dieses Konzept aufgeht, auch über Ländergrenzen hinweg, beweisen die Ghanaischen Mädchen. Ihre Freude am Singen ermöglicht Waisenkindern in Gambia den Schulbesuch und lässt sie ein Stückchen weiter über ihren Tellerrand hinausblicken. Jeder Einzelne kann durch seine Fähigkeiten und Leidenschaften zu einem größeren Ganzen beitragen.

Live your dream.
Make your life a movie.
Make a difference.

Lasst euch auch weiterhin inspirieren und begleitet mich auf meiner Reise durch Afrika. Das Abenteuer nimmt seinen Lauf. In nur wenigen Tagen werden die nigerianischen Grenzbeamten meine Geduld auf die Probe stellen. Werde ich sie davon überzeugen können, mit El Poderoso, meinem treuen Freund und Vehikel, das Land zu durchfahren? Wird Nigeria my final destination?

Stay tuned, donate now. Das Projekt und der Künstler freuen sich über Spenden.

Besonderer Dank gilt Serena Epstein und Nadine Regel, die mit großer Leidenschaft zur Entstehung des Videos betrugen. Besonderen Dank gilt Benedicta Afesi, der Schuldirektorin der OLA Senior High School, und den Schülerinnen, die die Performance überhaupt erst ermöglichten.

"“Was immer Du tun kannst oder erträumst zu können,
beginne es. Kühnheit besitzt Genie, Macht, und magische Kraft!
Beginne es jetzt!”

 Johann Wolfgang von Goethe
Por fin está hecho. Después de cuatro semanas esperando una nueva cámara (la anterior me la robaron),
mi segundo reto está a punto de concluir. Una vez más llevé mis esfuerzos al límite para encontrar
al menos 111 amantes de la música que cantaran conmigo la canción “Waka Waka”. La donación de
1.107 euros conseguida será utilizada para ayudar a 14 huérfanos a asistir a la Escuela Primaria de
Bakau en Gambia durante un año. ¡Muchas gracias a todos los colaboradores por sus donativos!

¿Pero estaba realmente preparado para enfrentar ese desafío, a pesar de la bruma del viento Harmattan
del Sahara? ¿o estaba condenado a rendirme y admitir mi derrota? Descúbrelo tú mismo:

La directora y más de 120 estudiantes de la OLA Senior High School de Ho, Ghana, aceptaron
espontáneamente cantar la canción “Waka Waka” para estos 14 huérfanos que estaban a 3000
kilómetros de distancia, en Bakau, Gambia. Fue una experiencia inolvidable para todos y un acto
humanitario maravilloso.

Los colaboradores están especialmente conectados con el proyecto. Tienen la posibilidad de elegir
la canción y apostar para proporcionarme nuevos retos. En el caso de Gambia, si perdía la apuesta mi
compromiso era trabajar una semana con un disfraz de payaso en la sala infantil
del Royal Victoria
Teaching Hospital de Banjul.

Cuanto mayores son los donativos, más difícil se hace para mi ganar la apuesta. Así, por cada 1 euro
donado la diversión aumenta… ¡esto debería ser un incentivo para disparar las donaciones hasta las
estrellas!

Siempre he pensado que la música une a las personas y las chicas de Ghana probaron que tenía razón:
con la alegría de sus voces han conseguido que 14 niños huérfanos tengan la oportunidad de asistir a
una escuela en Gambia, cambiando su vida para siempre. Así, con la inspiración de la experiencia en
Ho he comenzado a trabajar en el concepto del nuevo video: ¿Qué pasaría si tu vida fuese una película?

Todos nosotros podemos usar nuestras habilidades y pasiones para contribuir a algo más grande.

Vive tu sueño.
Haz de tu vida una película.
Haz la diferencia.

Mantente inspirado y acompáñame en mi viaje por África. La aventura sigue su curso. En pocos días
los funcionarios de la frontera de Nigeria pondrán a prueba mi paciencia. ¿Seré capaz de convencerles
para que junto a mi fiel amigo y coche “El poderoso” podamos atravesar el país? ¿O se convertirá
Nigeria en mi destino final?

Dona ahora. El proyecto y el artista estarán felices con tu donativo.

Mi especial agradecimiento a Serena Epstein y Nadine Regel, que contribuyeron
apasionadamente en la realización del video. También a Benedicta Afesi, directora del OLA Senior
High School, y principalmente a las estudiantes que fueron quienes hicieron realmente posible la
actuación.

Somos todos uno.

Fab

"“Todo aquello que puedas hacer o soñar que puedes hacer,
empiézalo ahora. La audacia tiene genio, poder y también magia.”

 Johann Wolfgang von Goethe

Throughout his can tenure as human resources director he acted as the district’s top negotiator
Posted by fab on February 14, 2012